The Supreme Court is reviewing a North Dakota voting rights case where two Native American tribes sued over legislative district boundaries they say dilute Indigenous voting power.