A Toronto family has filed a multi-million dollar lawsuit against a Canadian travel company and a Dominican hotel after food poisoning claimed the lives of a mother and son more than a year ago.