Here are four Buy-rated financial stocks with the highest dividend yields that can boost investors' total return potential.