While it remains to be seen just how Rainwater fits into the larger Yellowstone universe, this much is clear: She’s a force ...